因为一会儿还要去医院拆除脚上的缝线，所以白秀麒与那位翻译小姐约好九点三十分在医院附近的咖啡馆见面。彼此倒来得都挺准时。
白秀麒打了个招呼说东西可能有点吓人，接着就掏出了那封沾了血的烂信，翻译小姐表现得倒是挺镇定，只是一看见信件的内容就皱起了眉头。
“首先，我可以肯定这封信的确是用日文书写的，但文字与文字之间是打乱的，所以实在读不出是什么意思。”
白秀麒闻言一愣：“也就是说，这是密文？”
“……应该算是吧。”
女翻译勉强点了点头：“打乱文字排序以起到加密作用的做法，非常基础和普遍。据我所知，日本古代就有一种秘文，专门书写在长条形的纸张上。书写前将纸张盘在竹筒或者其他圆柱形器物上，竖向书写，然后再将纸张展开，文字与文字就被打乱了。”
要想破解这种密文，当务之急就是掌握它的加密办法。白秀麒和这位翻译小姐都不是专家，再加上信纸已经破坏、污损严重，想要完全解读，其实已经是不可能的任务。
「第二卷·堕落的旅帅」☆、第六十章 阴魂不散
委婉地表示了自己爱莫能助之后，翻译小姐有事先行一步,告辞离开。留下白秀麒独自消磨时光，等待预约拆线的时间到来。
闲来无事，他取出手机给乡下的坟亲打了个电话，拜托他们有空的时候帮忙翻阅一下白家三代前的家谱，看看有没有一位与自己同名同姓的祖先。
坟亲答应得很爽快,只是说最近农忙,可能需要几天的时间。通完电话，白秀麒知道现在纠结也没有用，于是暂且将这桩事儿搁在一边，叫来服务员结帐。
之前为白秀麒点单的是一位男侍，如今送账单的却换成了一个十来岁的小妹。不知道为什么，小妹满脸通红，双手将账单送到白秀麒面前，连看都不敢看他一眼。
白秀麒知道这是有事儿了，干脆拿着账单不动弹。
果然，过了一阵子那小姑娘就怯生生地问道：“请问，你是白秀麒白老师吗？”
“……我是。”
虽然想过撒谎，但是白秀麒不忍心戳破那粉红色的少女心，纠结了一下还是点了点头。
那姑娘的眼睛一下子就亮了起来，就好像看见了偶像：“白老师，请问您可不可以帮我一个忙？”
不就是签个名或者合个影吗，至于这么小心翼翼的吗？自己又不是吃人的老虎……
说实话，书画界毕竟不比偶像娱乐圈，白秀麒这辈子被索要签名的机会并不多，但他并不排斥这种新奇的体验，尤其是一个小姑娘的崇拜。
但是万万没想到，那姑娘却从口袋里掏出一串褐色的豆状手链。
“您能不能帮我把这个交给江、江大哥，就说那个叫菲菲的女孩喜欢他很久了，希望他能够考虑考虑。”
我去，这又是什么精怪，菲菲？啡啡！咖啡豆也能成精吗？
白秀麒看了一眼姑娘制服胸前的名牌，刻着就是啡啡两个字。他顿时觉得一阵头大，忍不住问道：“你怎么认识我的。又怎么知道我认识那家伙？”
啡啡姑娘据实以告：“我是在江大哥的朋友圈里看见你的照片的，因为之前那场凶杀案的缘故，所以知道你是谁。”
朋友圈，妖怪们也有朋友圈？！