房间里终于得以欢腾一片，以奥尔良公爵为首，他们都在呼喊着，哈勒布尔公爵驾到！
房间里的拉瓦利埃尔夫人也仰头倒在了枕头上，没人知道之前的几分钟她有多么煎熬，不到最后，谁也不知道国王会不会改变主意。但现在，国王已经给了这个初生的孩子一个封号——哈勒布尔公爵，这个封号也许会令人感到迷惑，但拉瓦利埃尔夫人知道，那是位于布鲁塞尔南部的一座森林，那时候国王和她曾和她一起去欣赏过那里的蓝铃花——每到春季，那座巨大的森林里到处盛开着如同精灵一般的蓝紫色花朵，犹如幻梦——哈勒布尔公爵，意味着这个孩子已经被他的父亲册封到了佛兰德尔，就如他的；两个兄长那样，他会在他父亲的庇护下长大，之后则为他的父亲镇守领地。
国王兑现了他的承诺，她终于得到了回报，虽然这份回报也同时代表着即将到来的分离。
拉瓦利埃尔夫人的眼泪浸透了她美丽的栗色长发，也许在这个世上，不会再有谁的眼泪，同时蕴含着这样深刻的悲伤和喜悦。