春之女神的神力早在之前的逃亡中便消耗殆尽，再也无法驱使这柔弱的身躯远离一寸灾厄。眼见着哈迪斯陷入狂躁的情|欲，珀耳塞福涅不禁悲从中来。她就近扑倒在一棵格外高耸繁茂的白杨树下，将面容贴紧那灰白色的树皮，喃喃哭诉道：“父神啊，母神啊，我亲爱的赫尔墨斯，求求你们解救我，解救可怜的珀耳塞福涅吧！我情愿就这样死了的呀！”
沉浸在痛苦之中的珀耳塞福涅并不曾留意到，这株清丽高挑的白杨周身散发着冥界其它植物所没有的淡淡灵气。随着春之女神的眼泪渗入它根系所在的土壤，白杨仿佛拂去一层灰尘般变得更加疏朗。而那早已赶到的冥王，不知时候也悄然止步。他安静地仰望着白杨树，片刻以前金箭在他面容上造成的狂乱，此刻全都被另一种更加深远的情感强行压制下去。冥王的面容上显出痛苦的神色来。
但珀耳塞福涅只是依偎着白杨树流泪。她已哭得精疲力竭，如今只觉神识被一种不曾体味的混沌温暖所包裹，几乎想要昏沉睡去。就在这个时候，在一片迷蒙间，她听到了一个从来都没有听到过的温柔女声，轻柔地呼唤着她的名字，然后缓缓地唱