顾洛北今年的十月份着实有些波澜壮阔，波士顿的冬天提早来了不说，先是拍摄完了一部电影，然后接到了环球音乐的邀约，最后却又和忧郁心境的队友撕破了脸皮。如此经历，拍成电视剧也是没有问题的。
进入十一月份之后，上个月的纷扰就被抛到了脑后，顾洛北首先就把注意力集中到了泰迪－贝尔身上，因为泰迪－贝尔在2000年的十一月一日，正式二十岁了。
其实在美国，二十岁生日并不代表什么，十六岁、十八岁、二十一岁、三十岁、百岁这样的年龄才具有特殊含义。比如说，十六岁是美国合法驾驶的年龄，顾洛北就在自己十六岁生日过后拿到了驾照；比如说，十八岁是成年礼，许多提倡独立自主的家庭，儿女十八岁之后就离开父母开始自己生活了；比如说，二十一岁是美国合法饮酒的年龄，拿着自己的身份证进入酒吧灌个酩酊大醉，几乎是二十一岁生日的保留节目。所以，相对而言，二十岁生日反而什么名目都没有，不被重视。
但顾洛北的灵魂中还是留下了中国人的烙印，二十岁生日在国内可是十分重要的，所以还是拉着泰迪－贝尔说要去庆祝庆祝。泰迪－贝尔想着，再过十天就是弟弟的十八岁成年礼了，而且这两天忧郁心境的事他是再明白不过了，也就一起点头同意了。
顾洛北开着他那辆老而弥坚的雪佛兰，一路往南，准备回去纽约开派对。同行的，除了泰迪－贝尔之外，还有伊登－哈德逊。
在这之前的两年期间，泰迪－贝尔和伊登－哈德逊就见过好许多次。，面对伊登－哈德逊这座大冰山，神经较的泰迪－贝尔却是一点都没有受到压迫的感觉，每次都主动找话题，一副热情的模样。但偏偏，泰迪－贝尔的热情又不讨人厌，反而让伊登－哈德逊有些不知道该如何应对，这就应了一物降一物的规律，伊登－哈德逊万能的冰山脸也有失利的一天。不过相处久了，伊登－哈德逊也“勉为其难”地把泰迪－贝尔拉进了亲近的朋友这一行列。
但顾洛北却是知道，伊登－哈德逊是真心把泰迪－贝尔当做了朋友，如果他讨厌的话，就算泰迪－贝尔是他哥哥，伊登－哈德逊也不会有好脸色的，更不要说还“容忍”了泰迪－贝尔那么多次。
上车了之后，已经开出波士顿约莫二十分钟的车程，伊登－哈德逊才蹦出一句，“我生日也快到了。”
“你生日不是这个月十号嘛，比北早一天。”泰迪－贝尔一副早就知道的模样，疑惑地看着伊登－哈德逊，“我们就是想着喊你一起庆祝，才叫你的。”
听到泰迪－贝尔这话，伊登－哈德逊觉得自己已经青筋暴起了，亏自己还别扭了二十分钟，没有想到顾洛北早就知道了，却故意不说，害自己出糗了。伊登－哈德逊恶狠狠地朝顾洛北瞪了过去，顾洛北却是一副谋得逞的样子，居然还哼起了小调，让伊登－哈德逊冰山脸直接破功，开始磨牙了。
伊登－哈德逊和泰迪－贝尔同年，都是1980年生的，伊登－哈德逊生日比泰迪－贝尔小九天，这件事还是顾洛北无意中知道的。大一的时候顾洛北和伊登－哈德逊还不熟，所以泰迪－贝尔的成年礼是他们两兄弟回家过的；去年是小生日直接忙完了，要不是凯瑟琳－贝尔记着，两兄弟估计都没有想起又老一岁了。今年终于记住了，也是大生日，所以顾洛北就拉着伊登－哈德逊一起庆祝了。
中午出发，到纽约的时候，也不过三点而已，距离晚上彩的生活还早，顾洛北一行三人就直接回家了。
车子的引擎还没有熄火，凯瑟琳－贝尔就从干洗店里走了出来。眼前的凯瑟琳－贝尔穿着一件白色的套头毛衣，下身为了干活方便，搭配的是牛仔裤和平底单鞋，外面简单披了一件棕色的过膝外套，一头金色的长发简单绾了一个发髻，用蓝色的鲨鱼夹固定住。由于脸上粉黛未施，所以眼角的鱼尾纹清晰可见，但并没有让凯瑟琳－贝尔显老，反而多了一些风韵。即使是多年的辛苦生活，也依旧没有抹去凯瑟琳－贝尔身上优雅娴静的气质，难怪邻居一直都说她是大小姐出身，这份气度的确没有从小培养是不可能有的。
顾洛北直接下了车，兴冲冲地跑了过去，“凯瑟琳，我回来了。”泰迪－贝尔却是留在后面，把车子熄火，拔下钥匙，然后再下车。
但还没有等顾洛北拥抱上来，就被凯瑟琳－贝尔用力敲了一下脑袋，“你还知道回来！”顾洛北捂着脑袋，龇牙咧嘴的，哪还有“四十八岁”的成熟模样，倒想是一个十四五岁的中学生。
顾洛北知道自己半夜偷溜去参加鹰岩音乐节，然后直接就两个多月没有回来，肯定是让母亲担心了，所以也就没有反驳，只是笑呵呵地说，“凯瑟琳，我想你了。”这话说得十分麻，不知道的人还以为顾洛北是在和爱人说情话呢，惹得伊登－哈德逊站在旁边眼珠都快翻到眼皮里面去了。