“住手！”眼见红妆就要挨打，高翠翘大喊一声冲进了大厅。
正要打人的小厮，被这一声大叫吓住，顿时停了手。
“绿波姐姐，红妆确实是为了帮我拿药才迟到的，而且是梅小姐吩咐她去的。请您务必原谅她这次。”高翠翘走到绿波面前，朗声说道。
“没有规矩，不成方圆。不管是什么原因，错了就该受罚。”绿波阳怪气地说。
翠翘想到红妆平时对自己很好，这次又是因自己的原因而受罚，怎忍心看她挨打，便说：“红妆是为帮我才迟到的，不如这样，我替她受罚好了。”
“你？”绿波狐疑地看着翠翘。
“翠翘，你刚受了伤，怎么能再挨打。你不用为我求情，绿波姐姐罚我自然是有她的道理的。”红妆劝阻着翠翘，她的目光中充满感激。
“绿波姐姐，你饶了红妆，就打我好了。”翠翘十分坚决。
绿波因为昨晚的事，是有意找红妆的茬，被突然冒出来的翠翘搅了局。她恼羞成怒，恶狠狠地说：“高翠翘，是你自己找打，可怨不得我。来人，打她二十戒尺。”
“别……”红妆还要阻拦。翠翘已经站到她前头，伸出了左手。
小厮举起戒尺啪啪啪打了下去。翠翘觉得自己自幼习武，这小小的戒尺能把自己怎样？哪知打下来却是疼得要命，她强忍疼痛，咬紧牙关也不喊叫，下人们看了，虽不敢讲话，但心中无不佩服，连绿波也暗暗称奇。
不一会儿，二十下打完，翠翘的左手已然肿得老高。她本来右臂受伤，已觉疼痛，但和左手比起来，简直不足一提。
绿波看这番场面，高翠翘倒是出了风头，忙挥了挥手说：“大家散了吧。”
下人们走散了，绿波也出了大厅。红妆走到翠翘身边，捧起她红肿的左手，一边滴着眼泪一边说：“翘儿，让你受委屈了。”
“没事，过几天就好了。你快去做事吧，可别再招惹绿波。”说完，翠翘给了红妆一个甜甜的微笑，跑出屋去。
翠翘没回自己的屋子，而是跑到高崇德的屋里。她记得爹爹房里有治伤的药，所以来找找看。正翻找着，高崇德走进了屋里。
“翘儿，你在干什么？”高崇德问。
“您的伤药呢？给我一点。”
“你这是怎么了？”高崇德见女儿右臂缠着纱布，左手红肿，焦急地问。
翠翘把事情的经过说了一遍。
“好姑娘，你这仗义的脾气像爹。”高崇德夸奖女儿一句，忽然又皱起眉说，“上回有个家丁受伤，我把伤药都给他了。”他从怀中掏出几枚铜钱递到翠翘的右手里，说：“去王大夫那买些治外伤的药来。”
“好。”翠翘把铜钱放入袖中，快活地跑出门去，她最喜欢出府上街，手掌的疼痛都仿佛轻了许多。
刚刚转过街角，就听背后一个声音说：“翘儿姑娘，好久不见了。”
翠翘停住脚步，回头一看，说话的是杀猪卖的屠夫侯三。“是侯三叔呀。您最近生意可好？”翠翘说着走到侯三的猪摊子前。
“凑合吧，勉强糊口。你爹以前常到我这买。自打你们进了镇国将军府，可是很少来了。”侯三叹着气说。
“府里是管饭食的，不需要我们自己开伙做饭，所以就没法照顾侯三叔生意啦。”
“你爹在将军府里混得不错呀，现在是管家丁的头目啦。”侯三很羡慕地说。