厨房里，西娅正在给迪克做生日蛋糕。少年围在她身边跃跃欲试，医生姑娘干脆就手把手地教他筛面粉。
少年显然是第一次干这样的活，又一向活泼好动，即便是在姑娘的帮忙下也有些手忙脚乱的，扬起的面粉沾了满脸。筛完面粉之后，医生姑娘哭笑不得地给他擦脸，也不知道少年仰着脑袋又说了些什么，得到了姑娘一个甜甜的吻作为回应。
——这对于韦恩庄园来说，都是完全不在他计划内的温暖和活泼。
晚饭的时候管家先生给生日蛋糕点了蜡烛，西娅给迪克唱了生日歌——韦恩老爷顶着其他人期盼的目光，神色镇定地坐在原位一声不吭。
不过好在在座的所有人都知道他的那点儿别扭劲，也没有人真的生气，生日歌唱完之后，迪克双手合十、满心期待地开始许愿。
“第一个愿望，”少年人说着，看向了一旁的庄园主人，“我想和蝙蝠侠一起去夜巡。”
被提到名字的哥谭骑士立时看了过来，却没有说话，脸上也看不出什么情绪来。
少年人顿时就有些沮丧地耷拉下了脑袋。
西娅伸手拍了拍他的肩膀。